메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

정보마당

평화와 자유를 사랑하는 세계인들 누구나
유엔참전용사의 희생에 감사하고 추모할 수 있습니다.

언론보도

유엔기념공원과 관련한 신문, 잡지 등의 "언론 보도기사 모음" 입니다.

2019.06.25 부산영어방송/The Interview 유엔기념공원 이연수 관리처장, Custodian of the UNMCK

부산 유엔기념공원 이연수 관리처장


1. Please introduce the United Nations Memorial Cemetery in Korea.
먼저 유엔기념공원에 대해서 간략히 소개를 부탁드립니다.

2. Tell us how many fallen soldiers reside in the cemetery and which countries they represent.
유엔기념공원에 안장된 묘비는 몇 기나 되고, 국가별로 전사자 현황도 간략히 알려주시죠.

3. Recently, remains of a Canadian war veteran were laid to rest at the cemetery. Please tell us about that.
얼마 전에는 캐나다 참전용사의 유해가 안장되기도 했죠?

4. The wife of a French war veteran visiting her husband’s grave had been an attention grabber. Please tell us about this.
이달 초에는 남편을 만나기 위해 프랑스에서 이곳을 찾은 니콜 베나르씨도 화제가 됐었는데요. 어떤 사연으로 오신 건가요?

5. There seem to be a number of UN war veterans that want to be buried in the Cemetery, right?
유엔 참전용사들 가운데는 이곳에 묻히기를 희망하시는 분들이 많죠?

6. How many veterans and bereaved families visit the Cemetery in a year?
한해 유엔기념공원을 찾는 참전용사와 유족은 어느 정도나 되는지도 궁금합니다.

7. Could you tell us the story of any particular soldier/veteran that resides in the cemetery?
이곳에 묻힌 전몰장병 한 사람 한 삶이 간직한 사연들이 모두 안타까움 그 자체인데요. 그 가운데 두어 분의 사연을 소개해 주신다면요?

8. What do war veterans think or say about Korea?
처장님은 유엔 참전용사들이나 유족들을 많이 만나셨을 텐데요. 그 분들이 한국에 대해서 어떻게 생각하는지, 어떤 말씀들을 하는지도 궁금합니다.

9. On Nov. 11th, at 11am is known around the world as Rememberance day, taking a moment at that time to honor the war veterans of the Korean war. Tell us about this event.
우리가 흔히 ‘빼빼로데이’로 알고 있는 11월 11일 11시에는 전세계가 부산을 향해 묵념을 하는 추모행사도 매년 진행하고 계시죠?

10. Next year marks the 70th anniversary of the Korean War. There are many veterans who can not come to Busan because they are old. What do you think is necessary to honor these people's will and to make the meaning of the Korean War more ingrained?
내년이 한국전쟁 70주년을 맞이하는데요. 이제 참전용사들이 연로하셔서 부산에 오지 못하는 참전용사들도 많다고 들었습니다. 이 분들의 뜻을 기리고, 한국전쟁의 의미를 국민들이 좀 더 새길 수 있기 위해서 어떤 것들이 필요하다고 보십니까?

11. What should citizens who want to visit the cemetery keep in mind?
전세계 유일한 유엔기념공원이 부산에 있다는 사실이 참 고맙게 느껴지는데요. 우리 시민들이 많이 찾아봤으면 좋겠네요. 유엔기념공원을 참배할 때는 주의할 점이 있다고요?

12. Last words for our listeners.
마지막으로 부산시민에게 전하고 싶은 말씀이 있다면요?