UNMCK - UNITED NATIONS MEMORIAL CEMETERY IN KOREA

My name is Özgür Karamanli and I am the nephew of Muzaffer Ilkten.
I was born in 1972 in Üsküdar / Istanbul / Turkey and have lived in Germany since 1977.
Unfortunately, I was not destined to meet my uncle in this lifetime. That makes me incredibly sad.

Muzaffer Ilkten, a Turkish descendant of the Ottomans, was born in Varna, Bulgaria, in 1931 and emigrated with his family to Bandirma / Balikesir / Turkey, in 1938.
Unfortunately, my mother never got to know her brother, as she was born in 1951and her brother was killed in a heavy enemy attack in 1953.
They have now met in heaven and are united as a family.
I can only speculate about his intentions in joining this dangerous adventure of war.

Rest in peace, brave soldier.

Unfortunately, waging war is part of human nature.
Perhaps in the future, humanity will learn to live together in peace.
I don't give up hope.


Mein Name ist Özgür Karamanli und ich bin Neffe von Muzaffer Ilkten.
Ich bin 1972 in Üsküdar / Istanbul / Türkei geboren und lebe seit 1977 in Deutschland.
Leider war es mir nicht bestimmt meinen Onkel in diesem Leben kennenzulernen. Das macht mich unheimlich traurig.

Muzaffer Ilkten war als türkischer Nachfahre der Osmanen im bulgarischen Varna 1931 geboren und 1938 mit der Familie nach Bandirma / Balikesir / Türkei ausgesiedelt.
Meine Mutter hatte ihren Bruder leider nicht mehr kennenlernen können, da sie 1951 geboren wurde und ihr Bruder 1953 bei einem schweren Angriff der feindlichen Soldaten gefallen war.
Sie haben sich beide nun im Himmel getroffen und sind als Familie vereint.
Ich kann über seine Absichten, sich diesem gefährlichen Abenteuer des Krieges anzuschließen, nur mutmaßen.

Ruhe in Frieden mutiger Soldat.

Es gehört wohl leider zum Wesen des Menschen Kriege zu führen.
Vielleicht lernt die Menschheit in Zukunft gemeinsam in Frieden zu leben.
Ich gebe die Hoffnung nicht auf.


Ruhun sad olsun kahraman asker. Tanisamadik bu hayat ta seninle dayi.

May your soul be blessed, hero soldier. We couldn't meet you in this life uncle.

Möge deine Seele in Frieden ruhen, heldenhafter Soldat. Wir sind uns in diesem Leben leider nicht begegnet Onkel.